Park Shin Hye – Without Words (You’re beautiful Ost.)

 
I don’t have any word to say..
If i’m the reason to make u pain, ur happiness is d reason that i’m leaving
 
 
 
Without words
:Park Shin Hye

Hajimalgul geuraessuh
mo reunchuk haebuhligul
anbo ee neun guetchorom
bohl soo obneun gotchorom nol ah yeh
bo jee mal gul geuraetnah bwa
domangchil gol geuraessuh
motdeuleun chog geurolgol
deut ji do mot ha neun chog
deuleun suobneun gotchorom ah yeh
nae sarang deut ji ahneul gol
chorus
maldo obshi sarangeul algae hago
maldo obshi sarangeul naegae jugo
sumgeol hana jo cha nol dam gaehae no kho
ee rokhae do mang ga ni ka
maldo obshi sarang ee nareul ddona
maldo obshi sarangee na reul bo ryeo
museun maleun halji damun eebi
hon ja so nollan gotgata
maldo obshi wa so
wae ee rokhae appeunji
wae ja ku man appeunji
nol bolsu obdaneun go
naega obdaneun go mal go
mo du yaejon goa tokkateun gon dae
chorus
maldo obshi nunmulri heullo naeryeo
maldo obshi gaseummi mu no jyeo ga
maldo obneun sarangeul gidarigo
maldo obneun sarangeul apahago
nok shi nagoboryeo
baboga dwe boryeo
haneulman bogo oo nikka
maldo obshi ee byeol ee nareul chaja
maldo obshi ee byeol ee nae gae wa so
chunbi domothago noreul bonaeyahaneun
nae mami nollan gotgata
maldo obshi wa so
maldo obshi watt daga
maldo obshi ddonaneun
jinagan yeol byeong chorom
jamshi apeun myeon dwenabwa jakku
hyeong tto man namgae twe nikka 
 

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아예 보지말걸 그랬나봐
도망칠걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지도 못하는척 들을 수 없는 것처럼 아예

네 사랑 듣지 않을걸
말도없이 사랑을 알게하고
말도없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까

말도없이 사랑이 나를떠나
말도없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아

말도 없이 와서
왜 이렇게 아픈지 와 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고

모두 예전과 똑같은건데
말도없이 사랑을 알게하고
말도없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까

말도없이 사랑이 나를떠나
말도없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 눈물이 흘러내려

말도없이 가슴이 무너져가
말도없는 사랑을 기다리고
말도없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까

말도없이 이별이 나를 찾아
말도없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 널 보내야하는 내맘이 놀란것 같아

말도 없이 와서
말도없이 왔다가
말도없이 떠나는
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까

คำร้องไทยพร้อมคำแปล

ฮา จี มัล กอล คือ แรส ซอ โม รืล ชอก แค บอ รึล กอล
ฉันไม่ควรพูดแบบนั้นเลย น่าจะทำตัวเหมือนไม่มีอะไร

อัน โบ อี นึน กอด ชอ รอม บล ซู ออบ นึน กอด ซอ รอม นอล อา เย
ทำเหมือนไม่เคยรับรู้มัน ทำเหมือนฉันไม่เคยได้ยิน

โบ จี มัล กอล คือ แรส นา บวา โด มัง ชัล กอล คือ แร ซอ
ฉันไม่น่ามองดูเธอเลย ฉันควรจะวิ่งหนีไป

มด ดึล รึน ชอก คือ รอล กอล ดึด จี โด มด ทา นึน ชอก
เสมือนไม่ได้ยินอะไร ทำเหมือนไม่เคยได้รับรู้

ดึล รึล ซู ออบ นึน กอด ชอ รอม อา เย นี ซา รัง ดึด จี อัน นึล กอล
ทำเหมือนว่าฉันไม่เคยได้ยิน ฉันไม่ควรรับฟังคำสารภาพรักของเธอเลย

มัล โด ออบ ซี ซา รัง งึล อัล เก ฮา โก
ไม่มีคำพูดใดๆที่เธอทำให้ฉันรู้จักคำว่ารัก

มัล โด ออบ ซี ซา รัง งึล เน เก ซู โก
ไม่มีคำพูดใดๆที่เธอมอบความรักให้ฉันไว้

ซูม กยอล รา นา โจ ชา นอล ทัม เก แฮ ดด โก
แต่แล้วเพียงครู่เดียว เมื่อฉันมีใจให้เธอไป

อี รอค เค โท มัง กา นี กา
เธอกลับปล่อยฉันทิ้งอย่างไม่ใยดี

มัล โด ออบ ซี ซา รัง งี นา รึล ตอ นา
ไม่มีคำพูดใดๆ เมื่อความรักจากฉันไป

มัล โด ออบ ซี ซา รัง งี นา รึล บอ รยอ
ไม่มีคำพูดใดๆ เมื่อความรักของฉันถูกผลักไส

มู ซึน มัล รึน ฮัล จี ทา มูน อี บี
แล้วตอนนี้ฉันจะพูดอะไรได้อีก

ฮน จา ซอ นล รัน กอด กัด ทา
กระทั่งตัวฉันเองยังรู้สึกแปลกใจ

มัล โด ออบ ซี วา ซอ
ที่ไม่สามารถเอ๋ยคำใดได้อีกเลย

แว อี รอค เค อา พึน จี เว จา กู มัน อา พึน จี
ทำไมมันถึงเจ็บปวดขนาดนี้ ทำไมมันถึงยังเจ็บปวด

นอล บล ซู ออบ ดา นึน กอล นี กา ออบ ดา นึน กอ มัล โก โม ดู
ความเป็นจริงที่ฉันคงไม่ได้เจอเธออีก เธอไม่ได้อยู่ตรงหน้าฉันอีกต่อไป

เย จอน กวา ตก กัด ทึน กอล เด
ราวกับว่าอดีตที่ผ่านมาทั้งหมด

มัล โด ออบ ซี ซา รัง งึล อัล เก ฮา โก
ไม่มีคำพูดใดๆที่เธอทำให้ฉันรู้จักคำว่ารัก

มัล โด ออบ ซี ซา รัง งึล เน เก ซู โก
ไม่มีคำพูดใดๆที่เธอมอบความรักให้ฉันไว้

ซูม กยอล รา นา โจ ชา นอล ทัม เก แฮ ดด โก
แต่แล้วเพียงครู่เดียว เมื่อฉันมีใจให้เธอไป

อี รอค เค โท มัง กา นี กา
เธอกลับปล่อยฉันทิ้งอย่างไม่ใยดี

มัล โด ออบ ซี ซา รัง งี นา รึล ตอ นา
ไม่มีคำพูดใดๆ เมื่อความรักจากฉันไป

มัล โด ออบ ซี ซา รัง งี นา รึล บอ รยอ
ไม่มีคำพูดใดๆ เมื่อความรักของฉันถูกผลักไส

มู ซึน มัล รึน ฮัล จี ทา มูน อี บี
แล้วตอนนี้ฉันจะพูดอะไรได้อีก

ฮน จา ซอ นล รัน กอด กัด ทา
กระทั่งตัวฉันเองยังรู้สึกแปลกใจ

มัล โด ออบ ซี นูน มูล รี ฮึล รอ แน รยอ
ไม่มีคำพูดใดๆ อยู่ดีๆน้ำตาก็ไหลออกมา

มัล โด ออบ ซี กา ซึม มี มู นอ ชยอ กา
ไม่มีคำพูดใดๆ สำหรับหัวใจที่แตกสลาย

มัล โด ออบ นึน ซา รัง งึล คี ดา รี โก
ไม่มีคำพูดใดๆ สำหรับความรักที่ต้องเฝ้ารอ

มัล โด ออบ นึน ซา รัง อา พา ฮา โก
ไม่มีคำพูดใดๆ เพราะความรักทำให้ฉันเจ็บ

นอก ซี นา กา บอ รยอ พา โบ กา ดวี บอ รยอ
จิตใจที่ลอยหายไปเหมือนกลายเป็นคนโง่

ฮา นึล มัน โบ โก อู นี กา
เหม่อมองดูท้องฟ้าแล้วได้แต่ร้องไห้

มัล โด ออบ ซี อี บยอล รี นา รึล ชา จา
ไม่มีคำพูดใดๆ ในการบอกลา

มัล โด ออบ ซี อี บยอล รี เน เก วา ซอ
ไม่มีคำพูดใดๆ เมื่อเธอได้ทิ้งฉันไป

ซูน บี โด มด ทา โก นอล โบ แน ยา ฮา นึน
ไม่ได้เตรียมใจที่จะรับมันได้ทัน กับการที่ต้องปล่อยเธอไป

แน มัม มี นล รัน กอด กัด ทา
หัวใจของฉันที่กำลังหวาดกลัว

มัล โด ออบ ซี วา ซอ มัล โด ออบ ซี วัส ทา กา
ไม่มีคำพูดใดๆที่เอ๋ยออกมา ไม่มีเลยสักคำ

มัล โด ออบ ซี ตอ นา นึน ชี นา กัน ยอล บยอง ชอ รอล
ไม่มีคำพูดใดๆกับการจากไป เหมือนคนที่กำลังเป็นไข้

ชัม ซี อา พือ มยอน ดเว นา พวา
ฉันคงต้องปวดใจอีกสักพัก

ชา กู ฮยูง ทอ มัน นัม เก ทเว นี กา
สุดท้ายเหลือทิ้งไว้เพียงรอยแผลเท่านั้น

 

 

Source: http://www.deksearch.com/%e0%b8%a1%e0%b8%b8%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b7%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87/%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b7%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5/a-n-jell/without-words/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s