Sakurazaka

 
Sakurazaka (Cherry Blossom Hill)
Artist, Words, Music: Fukuyama Masaharu

 
 
Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de

Yureru komore bi kaoru sakurazaka
Kanashimi ni ita utsube ni iro
Kimi ga ita koi wo shiteita
Kimi jyanakya dame na no ni
Hitotsu ni irarezu

Ai to shitte ita no ni
Haru wa yatte kuru no ni
Yume wa ima mo yume no mama de

Hohoemi kuchitzuke somaru sakurazaka
Dakishimetai kimochi de ippai datta
Kono machi de zutto futari de
Mujyaki sugita yakusoku
Namida ni kawaru

Ai to shitte ita no ni
Hana wa sotto saku no ni
Kimi wa ima mo kimi no mama de

Aenai kedo kisetsu wa kawaru kedo itoshiki hito

Beautiful moment
Beautiful scene
Beautiful time

Kimi dake wa wakatte kureta
Akogare wo tsuikakete boku wa ikiru yo

 
I wish for you to always be happy,
I sing it softly to the wind,
My love for you is the same as it ever was.

The quivering light through the trees,
Smelling cherry blossom hill.
A pale pink like sadness.
You were there, we fell in love.
Even though you were the only one for me,
We couldn’t be one.

Even though I knew it was love,
Even though Spring had finally come,
My dreams never come true.

Kissing my cheek, the painted cherry blossom hill.
I was full of feelings telling me to hold you.
In this city, always together,
Immature promises turn to tears.

Even though I knew it was love,
Even though the flowers gently bloom,
You’re still the same as you were.

Though we can’t see each other,
and the season chages,
you’re my beloved.

Only you understood,
I must follow my fancy to live.

I wish for you to always be happy,
I sing it softly to the wind,
My love for you is the same as it ever was

Even though I knew it was love,
Even though Spring had finally come,
My dreams never come true.

 

 http://www.myspace.com/mfukuyama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s